Which inflatable paint booth size do I need for my vehicle?

This guide covers four classes. 4–6 m / 13–20 ft is the compact class for parts and small vehicles. 7–10 m / 23–33 ft is the professional class and adds a built-in isolation room for changing and tool storage. 11–12 m / 36–39 ft is the maintenance work booth, with four filter covers and a high-power blower package. Custom builds are engineered per project — our largest documented build is a 58 ft (17.7 m) modular two-part booth. Match the class to your longest regular vehicle plus walk-around room.

Are the dimensions in this guide internal or external?

All dimensions in this guide are external . Internal working space is approximately 0.3–0.5 m (1–1.5 ft) less per side because of air-column diameter and wall thickness. Every figure is approximate: as a handmade inflatable product, actual measurements vary with air pressure, inflation level, and standing conditions. The physical product received prevails.

How many people does it take to set up each booth size?

One person handles the 4–6 m and 7–10 m models, two people are needed for the 11–12 m maintenance booth, and the combined 58 ft custom enclosure requires approximately six. Inflation time follows the same curve: 60–90 seconds for 4–6 m, 90–120 seconds for 7–10 m, 2–3 minutes for 11–12 m, and 3–5 minutes for the custom two-part build.

How do I anchor the booth so it does not move?

Fill the supplied sandbags and press them onto the D-rings at the base of each air-column pillar, then strap the shoulder D-rings to ground stakes driven at a 45° angle away from the booth for maximum holding strength. On hard surfaces where stakes cannot be driven, use additional weight bags or water-filled containers. On the 11–12 m booth, anchors must be placed before inflation.

Can I use these booths indoors?

Yes. Open the filter covers on both sides and connect the exhaust fan for active air circulation. On 7–10 m booths operating indoors in a confined space you must pipe the exhaust to the outside — the larger air volume produces higher fume concentration if air is recirculated. On models with an isolation room, keep the partition zipper closed during painting. The indoor air-outlet modification procedure is covered in the size tabs above.

How many filter covers and air intakes does each size have?

4–6 m: two filter covers and a single air intake, with vent regulation through the internal air-column zipper. 7–10 m: two filter covers, a single intake, plus the isolation room. 11–12 m: four filter covers (two per side) and dual tape-close air intakes. Custom 58 ft: all filter positions active with dual intakes.

Tecnología de la cabina 10 min de lectura

Guía tamaño por tamaño de cabinas de pintura inflables

Para la vista de portabilidad de la misma gama — tamaño empaquetado, peso, tiempo de transporte y despliegue por clase — consulte la guía de cabina portátil y plegable. Instrucciones de operación completas para cada cabina de pintura inflable Sewinfla — desde cabinas compactas de 4 metros hasta instalaciones industriales personalizadas. Esta guía cubre todo el ciclo de vida: montaje, operación, protocolos de seguridad, procedimientos de emergencia, filtración y modificaciones en interiores. Cada categoría de tamaño tiene requisitos específicos; seleccione el tamaño de su cabina a continuación para ver las instrucciones correspondientes. Todas las dimensiones indicadas son dimensiones externas.

	4–6 m / 13–20 pies	7–10 m / 23–33 pies	11–12m / 36–39 pies	Personalizado 58 pies
Clasificación	Compacta	Profesional	Cabina de trabajo de mantenimiento	Modular de dos partes
Estructura	Cámara única	Cámara + Sala de aislamiento	Cámara única reforzada	Parte A + Parte B (desmontable)
Sopladores	1	1 (CFM alto)	1–2 (alta potencia)	6 (3 por sección)
Cubiertas de filtro	2	2	4 (2 por lado)	Todas las posiciones activas
Entradas de aire	Individual	Individual	Doble (cierre con cinta)	Doble (cierre con cinta)
Secuencia de anclaje	Después del inflado	Después del inflado	Antes del inflado	Antes del inflado
Personas para la instalación	1	1	2	~6
Tiempo de inflado	60–90 s	90–120 s	2–3 min	3–5 min
Característica clave	Ajuste de la ventilación mediante el manómetro de la columna de aire	Sala de aislamiento integrada (cambio de ropa y herramientas)	Ventilación de alto volumen con 4 filtros	Modo dual autónomo o combinado
Ideal para	Motocicletas, piezas, autos compactos	Sedanes, SUV, camionetas ligeras	Vehículos de flota, camiones de caja	Aeronaves, embarcaciones, industrial

Deslice la tabla hacia los lados para comparar las cuatro medidas.

↓ Seleccione el tamaño de su cabina

🔧

Característica por tamaño Ajuste de la ventilación mediante el manómetro de la columna de aire — utilice la cremallera interna para ajustar con precisión el flujo de aire de esta cabina compacta

⚠ Lea antes del primer uso

ENGLISH

Lea atentamente los siguientes términos y verifique si el producto presenta algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

ESPAÑOL

Por favor, lea cuidadosamente los siguientes términos y verifique si el producto tiene algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement les clauses suivantes et vérifier si le produit présente des problèmes de qualité avant sa première utilisation.

Operación paso a paso

Despeje el sitio

Despeje a fondo el área de montaje. Retire del suelo todos los objetos afilados, piedras, escombros y posibles riesgos de perforación. El sitio debe estar nivelado con al menos 1 m (3 pies) de espacio libre en todos los lados más allá de la huella de la cabina. Sobre concreto o asfalto, barra el área. Sobre césped o tierra, retire palos y piedras, y considere colocar una lona de suelo debajo para una protección adicional contra perforaciones.
Extender y conectar el soplador

Despliegue la cabina y extiéndala plana sobre el suelo preparado. Localice las ventilaciones rápidas de aire en ambos lados de la cabina y cierre sus cremalleras por completo. Abra la puerta trasera y verifique que la cremallera de entrada de aire interna esté completamente cerrada. Crítico: la cabina no se mantendrá en pie si alguna de las ventilaciones de aire queda abierta. Localice el collarín de entrada del soplador, conecte el conducto del soplador de forma segura y apriete las correas de cincha hasta que la conexión quede hermética.
Inflado y guía hasta la posición vertical

Encienda el soplador y comience el inflado. A medida que se llenan las columnas de aire, guíe las paredes de la cabina hacia arriba usando las asas cosidas en las columnas de aire. No tire de las paredes de tela — utilice únicamente las asas designadas. Ajuste la postura de pie de la cabina durante el inflado para que se eleve de manera uniforme y se mantenga estable. El inflado suele tardar de 60 a 90 segundos en los modelos de 4–6 m.
Asegure con sacos de arena y estacas de anclaje

Llene las bolsas de arena incluidas y presiónelas firmemente sobre las anillas en D en la base de cada pilar de columna de aire. Fije las anillas en D de los puntos del hombro de la cabina a las estacas del suelo usando las correas provistas. Clave las estacas en el suelo en un ángulo de 45° alejándose de la cabina para obtener la máxima fuerza de sujeción. En superficies duras donde no se puedan usar estacas, utilice bolsas de peso adicionales o contenedores llenos de agua.
Prepárese para pintar — Ventilación y flujo de aire

Abra las cubiertas de filtro en ambos lados de la cabina. Conecte la fuente de alimentación del ventilador de extracción para garantizar una circulación activa de aire a través del sistema de filtración. Para cabinas de 4–6 m: use la cremallera del indicador de la columna de aire interna para ajustar el tamaño del viento — esto regula la presión interna y el equilibrio del flujo de aire. Verifique que las rutas de admisión y escape estén despejadas antes de comenzar cualquier trabajo de pintura.
Post-pintura: mantenga el soplador en funcionamiento durante el tiempo de curado

Una vez finalizada la pintura, si la pintura debe curarse dentro de la cabina, mantenga el ventilador conectado a la corriente de forma continua. La cabina debe permanecer completamente inflada durante todo el período de curado. Limite la operación continua del soplador a un máximo de 8 horas. Si se requiere un curado más prolongado, compre un soplador de repuesto y alterne entre los dos cada 8 horas. Esto evita que el motor se queme por sobrecarga térmica durante un funcionamiento prolongado. Nunca deje un soplador en funcionamiento sin supervisión durante la noche.
Apagado y desinflado

Una vez completados todos los trabajos de pintura y curado: (1) retire todos los objetos del interior de la cabina, (2) limpie a fondo el piso interior, (3) apague el ventilador de extracción y cierre las cubiertas de las ventanas de filtro, (4) abra el cierre de la puerta delantera, (5) retire los sacos de arena y las estacas de anclaje, (6) confirme que el área circundante esté despejada y segura, luego (7) apague el soplador principal. Deje que la cabina se desinfle de forma natural — no la empuje ni la fuerce hacia abajo. Una vez completamente desinflada, abra las ventilaciones rápidas de aire en ambos lados para liberar el aire restante.
Plegar y almacenar

Enderece la cabina completamente desinflada sobre el suelo, eliminando cualquier arruga o acumulación. Pliegue la cabina llevando los laterales hacia el centro y luego dóblela en tercios a lo largo. Enrolle desde el extremo opuesto al collar de inflado — enrollar desde el extremo del collar atrapa aire y dificulta el empaque. Coloque la cabina plegada en la bolsa de almacenamiento diario. Almacene en un lugar fresco y seco. Nunca doble ni guarde una cabina húmeda — la humedad atrapada en los pliegues causa moho y degrada el recubrimiento de la tela.

Consejo profesional

Marque cada paso a medida que lo complete. La causa n.º 1 de problemas en la cabina en las obras es omitir la verificación de ventilación del Paso 2: una ventilación rápida abierta o una entrada interna sin cerrar impide que la cabina se mantenga erguida. Si la cabina no se infla por completo, revise todas las cremalleras antes de solucionar problemas del soplador.

📐

Dimensiones externas (aproximadas): 7–10m (largo) / 23–33 Ft
Todas las medidas a continuación hacen referencia a las dimensiones externas de la cabina. El espacio de trabajo interno es aproximadamente 0.3–0.5 m (1–1.5 pies) menor por lado debido al diámetro de la columna de aire y al grosor de las paredes. Este modelo incluye una partición de sala de aislamiento integrada que divide el interior en una cámara de pintura principal y una zona separada de preparación/almacenamiento — la sala de aislamiento ocupa aproximadamente 1.5–2 m (5–6.5 pies) de la longitud total. Adecuada para sedanes, SUVs y camionetas ligeras.

🚪

Característica por tamaño Sala de aislamiento integrada — un diseño de dos zonas con una cámara separada para cambiarse de ropa, almacenamiento de herramientas y preparación de pintura, manteniendo la neblina de pintura fuera de su equipo

Característica clave: Sala de aislamiento

La cabina de 7–10 m cuenta con sala de aislamiento integrada — una pared divisoria con cremallera que crea dos zonas distintas dentro de la cabina. La cámara principal es su espacio de trabajo de pintura, mientras que la sala de aislamiento sirve como área limpia dedicada para cambiarse a los trajes protectores, almacenar herramientas y suministros de pintura, y preparar materiales. La sala de aislamiento mantiene su propia tensión estructural a través del sistema de columna de aire de la cabina, manteniendo la tela divisoria tensa y segura durante la operación. Este diseño de dos zonas evita que la niebla de pintura y el rocío excesivo contaminen su EPP, herramientas y pinturas sin mezclar — una ventaja crítica para talleres profesionales que realizan trabajos consecutivos.

⚠ Lea antes del primer uso

ENGLISH

Lea atentamente los siguientes términos y verifique si el producto presenta algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

ESPAÑOL

Por favor, lea cuidadosamente los siguientes términos y verifique si el producto tiene algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement les clauses suivantes et vérifier si le produit présente des problèmes de qualité avant sa première utilisation.

Operación paso a paso

Despeje el sitio

Despeje a fondo el área de montaje. Retire del suelo todos los objetos afilados, piedras, escombros y posibles riesgos de perforación. El sitio debe estar nivelado con al menos 1,5 m (5 pies) de espacio libre en todos los lados más allá de la huella de la cabina; la longitud adicional de la sala de aislamiento implica que necesita más espacio perimetral que el modelo de 4–6 m. Sobre concreto o asfalto, barra el área. Sobre césped o tierra, retire palos y piedras, y coloque una lona de suelo debajo para una protección adicional contra perforaciones en toda la huella extendida.
Extender y conectar el soplador

Despliegue la cabina y extiéndala plana sobre el suelo preparado, asegurando que la tela divisoria de la sala de aislamiento esté plana y sin torceduras. Localice las ventilaciones rápidas de aire en ambos lados de la cabina y cierre sus cremalleras por completo. Abra la puerta trasera y verifique que la cremallera de entrada de aire interna esté completamente cerrada. Crítico: la cabina no se mantendrá en pie si alguna de las ventilaciones de aire queda abierta. Localice el collarín de entrada del soplador — ubicado cerca de la parte trasera de la cabina (más cerca del extremo de la sala de aislamiento) — conecte el conducto del soplador de forma segura y apriete las correas de cincha hasta que la conexión quede hermética. La cabina de 7–10 m requiere un soplador de mayor CFM que el modelo de 4–6 m debido a su mayor volumen de aire.
Inflado y guía hasta la posición vertical

Encienda el soplador y comience el inflado. La cabina de 7–10 m tarda aproximadamente 90–120 segundos en inflarse completamente — más que el modelo compacto debido a las columnas de aire extendidas y al volumen de la sala de aislamiento. A medida que se llenan las columnas de aire, guíe las paredes de la cabina hacia arriba usando las asas cosidas en las columnas de aire. Preste especial atención a la pared de partición de la sala de aislamiento: vigile que se eleve de manera uniforme y que no se tuerza ni se enganche en el suelo. Una pared divisoria torcida no se mantendrá correctamente y puede desgarrarse en la costura de la cremallera bajo tensión. Ajuste la postura de pie de la cabina durante el inflado para que se eleve de manera uniforme en ambas zonas. No tire de las paredes de tela — use únicamente las asas designadas.
Asegure con sacos de arena y estacas de anclaje

Llene las bolsas de arena incluidas y presiónelas firmemente sobre las anillas en D en la base de cada pilar de columna de aire. La cabina de 7–10m tiene anillas en D perimetrales adicionales a lo largo de los lados — asegúrelas también para máxima estabilidad. Fije las anillas en D de los puntos del hombro de la cabina a las estacas del suelo usando las correas provistas. Clave las estacas en el suelo en un ángulo de 45° alejándose de la cabina para obtener la máxima fuerza de sujeción. Importante: coloque un saco de arena adicional cerca de la base de la columna de la partición de la sala de aislamiento — esta zona experimenta tensión asimétrica durante el inflado y necesita anclaje adicional. En superficies duras donde no se pueden usar estacas, use bolsas de peso adicionales o contenedores llenos de agua.
Prepárese para pintar — Ventilación y flujo de aire

Abra las cubiertas de filtro en ambos lados de la cabina. Conecte la fuente de alimentación del ventilador de extracción para garantizar una circulación activa de aire a través del sistema de filtración. Para cabinas de 7–10 m: cuando opere en interiores en un espacio confinado, debe canalizar el escape hacia el exterior — el mayor volumen de aire de esta cabina significa una mayor concentración de vapores si la ventilación se recircula. Mantenga cerrado el cierre de la partición de la sala de aislamiento durante el pintado para evitar que el rocío excesivo entre en la zona limpia. Verifique que las rutas de admisión y escape estén despejadas antes de comenzar cualquier trabajo de pintura. Compruebe que la cremallera de la sala de aislamiento esté completamente sellada en toda su longitud.
Post-pintura: mantenga el soplador en funcionamiento durante el tiempo de curado

Una vez finalizada la pintura, si la pintura debe curarse dentro de la cabina, mantenga el ventilador conectado a la corriente de forma continua. La cabina debe permanecer completamente inflada durante todo el período de curado. Limite la operación continua del soplador a un máximo de 8 horas. Si se requiere un curado más prolongado, compre un soplador de repuesto y alterne entre los dos cada 8 horas. Importante para los modelos con sala de aislamiento: la pared de partición contribuye a la tensión estructural general — dejar la cabina inflada con la cremallera de la sala de aislamiento cerrada ayuda a mantener una distribución uniforme de la presión en ambas zonas. Nunca deje un soplador en funcionamiento sin supervisión durante la noche.
Apagado y desinflado

Una vez completados todo el trabajo de pintura y el curado: (1) retire todos los artículos de ambas zonas — revise la sala de aislamiento en busca de herramientas, EPP y suministros de pintura almacenados, (2) limpie a fondo el piso interior tanto de la cámara principal como de la sala de aislamiento, (3) apague el ventilador de escape y cierre las cubiertas de la ventana de filtro, (4) abra la cremallera de la puerta frontal y la cremallera de la sala de aislamiento, (5) retire los sacos de arena y las estacas de suelo — comience desde el extremo de la sala de aislamiento y avance hacia el frente, (6) confirme que el área circundante esté despejada y segura, luego (7) apague el soplador principal. Deje que la cabina se desinfle de forma natural — la divisoria de la sala de aislamiento colapsará junto con el cuerpo principal. No la empuje ni la fuerce hacia abajo. Una vez completamente desinflada, abra las ventilas rápidas de aire en ambos lados para expulsar cualquier aire restante.
Plegar y almacenar

Enderece la cabina completamente desinflada sobre el suelo, eliminando cualquier arruga o acumulación. Crítico para los modelos de sala de aislamiento: mantenga la tela de la partición alineada con el cuerpo principal de la cabina durante el plegado — no pliegue la partición de la sala de aislamiento por separado. Un plegado desalineado crea arrugas de tensión en la costura de la cremallera de la partición que debilitan la tela con el tiempo. Pliegue la cabina llevando los lados hacia el centro y luego plegando en tercios a lo largo. Enrolle desde el extremo opuesto al collar de inflado — enrollar desde el extremo del collar atrapa aire y dificulta el empaque. Coloque la cabina plegada en la bolsa de almacenamiento diario. Almacene en un lugar fresco y seco. Nunca doble ni guarde una cabina húmeda — la humedad atrapada en los pliegues causa moho y degrada el recubrimiento de la tela. El espacio cerrado de la sala de aislamiento es particularmente propenso a la humedad atrapada — asegúrese de que ambas zonas estén completamente secas antes de empacar.

Consejo profesional

Organice su sala de aislamiento antes de comenzar el trabajo de pintura. Coloque su EPP en un gancho cerca de la entrada de la sala de aislamiento, ordene las herramientas en una bandeja portátil y mantenga las pinturas sin mezclar en recipientes sellados. Una sala de aislamiento bien organizada ahorra de 10 a 15 minutos por cada cambio de trabajo. Marque el tirador del cierre de la sala de aislamiento con cinta de color brillante — en una cabina con poca luz, el cierre negro puede ser difícil de localizar rápidamente. Si realiza varios cambios de color en una misma sesión, use la sala de aislamiento para preparar los suministros del siguiente color mientras cura la capa actual.

Avisos de seguridad importantes

⛈

No usar en exteriores con mal tiempo

No utilice la cabina de pintura al aire libre durante tormentas eléctricas, lluvia, viento o nieve. La cabina no es un producto resistente a la lluvia. La mayor superficie de la cabina de 7–10 m atrapa significativamente más viento que los modelos compactos — una ráfaga de 15 km/h (9 mph) puede crear una inestabilidad peligrosa. Suspenda las operaciones y desinfle de inmediato si se levanta viento. El extremo de la sala de aislamiento actúa como una superficie adicional de efecto vela — asegúrelo con peso extra en condiciones de brisa.

🔪

Objetos afilados prohibidos

Mantenga todas las herramientas afiladas lejos de las paredes y el piso de la cabina, incluida la partición de la sala de aislamiento. La pared de la partición está bajo tensión durante el inflado; una perforación o desgarro en la costura del cierre de la partición es costoso de reparar y compromete la separación de dos zonas. Nunca corte ni raye ninguna superficie de tela. Todas las herramientas deben ingresar en cajas de herramientas cerradas. Al moverse entre la cámara principal y la sala de aislamiento, tenga cuidado con las herramientas en su cinturón, ya que pueden engancharse en el cierre de la partición.

💨

Gestión de mayor presión

La cabina de 7–10 m opera a una presión interna mayor que los modelos compactos para mantener la integridad estructural a lo largo del tramo extendido. Abra siempre ambas cubiertas de filtro antes de iniciar cualquier trabajo de pulverización. Si una cubierta de filtro permanece cerrada, la presión interna puede aumentar rápidamente — el mayor volumen de aire retiene más energía. Los daños por presión debidos a ventilaciones bloqueadas no están cubiertos por la garantía. Vigile la pared divisoria en busca de abombamientos — una presión excesiva deformará la tela de la sala de aislamiento.

⚡

Seguridad eléctrica — Consideraciones para la sala de aislamiento

Mantenga todas las conexiones eléctricas fuera de la sala de aislamiento o en una esquina seca designada de la cámara principal. El espacio cerrado de la sala de aislamiento puede atrapar vapores de solvente si el cierre de la partición está cerrado; no coloque regletas de enchufes, uniones de cables de extensión ni dispositivos eléctricos no sellados dentro de la sala de aislamiento durante el pintado. Todos los tomacorrientes deben estar protegidos con GFCI. Utilice cables de extensión de calibre grueso clasificados para el amperaje del soplador. Ubique las conexiones eléctricas lejos de las rutas de tránsito y de las zonas de pulverización.

🔥

Herramientas de calefacción — Distancia de separación en ambas zonas

Si utiliza lámparas de curado por infrarrojos o calentadores de ambiente, mantenga una distancia mínima de 2 m (6,5 pies) de todas las superficies de tela, incluido el tabique de la sala de aislamiento. Nunca dirija el calor hacia las paredes, el techo ni la costura de la cremallera del tabique. La tela del tabique es el mismo material que las paredes de la cabina, pero experimenta patrones de tensión diferentes; el calentamiento localizado puede causar una expansión desigual y un desalineamiento de la cremallera. Supervise continuamente. Mantenga un extintor accesible desde ambas zonas.

🌡

Límites de temperatura

Cuando las temperaturas exteriores sean inferiores a 5 °C (41 °F), la cabina debe usarse en interiores — la tela fría a lo largo del tramo extendido de 7–10 m se vuelve peligrosamente quebradiza, especialmente en la costura de cremallera divisoria donde se unen dos paneles de tela. Cuando las temperaturas exteriores superen los 35 °C (95 °F), use en interiores con ventilación activa a través de ambas cubiertas de filtro. La sala de aislamiento puede convertirse en una trampa de calor si la cremallera divisoria está cerrada bajo sol directo — las temperaturas internas en la sala de aislamiento pueden superar los 10 °C por encima de la temperatura de la cámara principal.

Notas especiales de operación

Uso en interiores — Requisito de ventilación

Al operar la cabina de 7–10 m en interiores, la ventilación externa es esencial. El soplador de mayor CFM y el mayor volumen de aire implican una acumulación más rápida de vapores. Dirija los filtros de escape al exterior mediante conductos dedicados. Asegure una entrada continua de aire fresco para prevenir el agotamiento de oxígeno. Para instalaciones permanentes en interiores, se recomienda encarecidamente la configuración de doble soplador (consulte Modificación para Interiores más abajo) para un intercambio de aire adecuado. Nunca opere esta cabina en un espacio menor a 3× el volumen de la cabina sin ventilación diseñada por ingeniería.

Pintura parcial — Cierre de la partición de la sala de aislamiento

Al pintar solo componentes pequeños o secciones parciales del vehículo, mantenga la cremallera divisoria de la sala de aislamiento completamente cerrada. Esto reduce el volumen efectivo de la cabina que necesita ventilación, concentra el flujo de aire en la cámara principal de pintura y mantiene sus herramientas y EPP en una zona limpia. La sala de aislamiento mantiene la tensión estructural incluso con la cremallera cerrada — el sistema de columnas de aire iguala la presión a través del tejido de la tela, por lo que no experimentará desequilibrios de presión entre zonas.

Mejores prácticas para la sala de aislamiento

Rutina de EPP: Ingrese a través de la sala de aislamiento, póngase el respirador, el traje de pintura y los guantes en la zona limpia, luego abra la cremallera de la partición y entre a la cámara principal. Después de pintar, regrese a la sala de aislamiento, cierre la cremallera de la partición y retire el EPP contaminado dentro de la zona limpia antes de salir. Esta rutina evita arrastrar overspray fuera de la cabina. Preparación de herramientas: Utilice la sala de aislamiento como área de preparación para vasos de pintura, palos de mezcla, coladores y paños de tack — todo se mantiene limpio y listo. Flujo de trabajo con múltiples técnicos: Si trabajan dos técnicos, uno puede preparar en la sala de aislamiento mientras el otro pinta en la cámara principal; el tabique mantiene ambos flujos de trabajo separados.

🚨 Procedimientos de emergencia

La alimentación eléctrica no debe interrumpirse durante el uso. Si se pierde la alimentación, la cabina comenzará a desinflarse en 45–90 segundos; la cabina de 7–10 m se desinfla más rápido que los modelos compactos debido a su mayor superficie bajo tensión. Diríjase de inmediato a la salida más cercana. La cremallera del tabique de la sala de aislamiento se puede abrir rápidamente desde cualquiera de los dos lados; sirve como salida de emergencia de paso entre zonas. Si está en la cámara principal y la salida frontal está bloqueada, abra la cremallera del tabique y salga por la puerta trasera de la sala de aislamiento.

Rutas de escape: La cabina de 7–10 m tiene salidas en la puerta frontal, en la puerta trasera de la sala de aislamiento, en las puertas de seguridad de emergencia de ambos lados y en la cremallera divisoria entre zonas. Conozca la ubicación de todas las salidas desde su posición de trabajo. Mantenga todas las rutas de salida completamente despejadas — la sala de aislamiento nunca debe utilizarse como un callejón sin salida de almacenamiento que bloquee la salida trasera.

Último recurso: Si queda atrapado dentro de una cabina que se está desinflando, use un cuchillo para cortar la pared de tela y escapar. Su seguridad es más importante que la cabina. Mantenga cúteres de seguridad en ambas zonas: uno en la cámara principal y uno en la sala de aislamiento. La pared del tabique también se puede cortar en una emergencia extrema.

Sistema de filtración

Etapa de filtro	Ubicación	Función	Intervalo de servicio
Prefiltro de admisión	Ambas cubiertas de admisión laterales	Captura el polvo y las partículas entrantes	Inspeccionar semanalmente, reemplazar cuando presente decoloración
Filtro retenedor de pintura del escape	Ambas posiciones de escape laterales	Atrapa el exceso de pulverización de pintura antes de la salida del escape	Reemplace cada 20–30 horas de pintura o cuando esté obstruido

Nota: La cabina de 7–10 m utiliza la misma filtración de dos etapas que todas las cabinas Sewinfla, pero la carga proporcional del filtro es mayor debido al mayor volumen de la cabina. Supervise los arrestadores de escape con más frecuencia durante los períodos de uso intensivo: un arrestador obstruido en una cabina más grande crea más contrapresión que en los modelos compactos.

Uso en interiores — Modificación del sistema de salida de aire

Para instalaciones interiores permanentes, la cabina de 7–10 m puede modificarse para ventilación integrada:

→ Configuración de doble soplador: Un soplador dedicado al inflado, un soplador dedicado al direccionamiento de la extracción a través de ambas posiciones de filtro. Esta configuración mantiene presión positiva para la integridad estructural mientras extrae activamente los vapores. Distribuya la carga eléctrica entre dos circuitos.
→ Conducto de escape: Dirija el escape de ambas posiciones de filtro hacia el exterior. Conducto de mínimo 30 cm / 12 in de diámetro por puerto de escape. El mayor volumen de la cabina requiere un conducto proporcionalmente mayor para evitar la contrapresión que reduce el flujo de aire.
→ Ventilación de la sala de aislamiento: La sala de aislamiento no tiene su propia posición de filtro — asegure un flujo de aire pasivo adecuado hacia la sala de aislamiento dejando un espacio de 5–10 cm en la parte inferior de la cremallera divisoria cuando la cabina no esté en modo de pintura activo. Para talleres de producción, consulte con Sewinfla sobre un complemento de ventilación personalizado para la sala de aislamiento. Contáctenos para soporte de modificación personalizada.

Cabina de pintura profesional Sewinfla 7–10m con sala de aislamiento

7–10 m / 23–33 pies Cabina profesional — Disponible ahora

Sala de aislamiento integrada para cambiarse el EPP y guardar herramientas. Soplador de mayor CFM, columnas de aire extendidas, filtración de dos etapas. Stock en EE. UU., envío rápido. La confianza de talleres profesionales en todo el mundo.

Cabinas de 7–10 m

📐

Dimensiones externas (aproximadas): 11–12m (largo) / 36–39 Ft
El modelo de producción estándar más grande de Sewinfla. Todas las medidas a continuación hacen referencia a las dimensiones externas de la cabina. El espacio de trabajo interno es aproximadamente 0.3–0.5 m (1–1.5 pies) menor por lado debido al diámetro de la columna de aire y al grosor de las paredes. Cuenta con 4 cubiertas de filtro (dos por lado), sistema de doble entrada de aire y un diseño reforzado de anclaje antes de inflar. Diseñada para vehículos de flota, camiones de caja y talleres de producción comercial de alto volumen.

🏭

Característica por tamaño Secuencia de anclaje primero + ventilación con 4 filtros — asegure todos los puntos de anclaje ANTES del inflado para máxima seguridad en la cabina estándar más grande de Sewinfla

Característica clave: Diseño de alta resistencia

La cabina de mantenimiento de 11–12 m es el modelo estándar más robusto de Sewinfla, diseñado para uso profesional continuo. Cuenta con 4 cubiertas de filtro — dos en cada lado — lo que proporciona la mayor capacidad de ventilación de cualquier cabina estándar. El doble entrada de aire el sistema admite configuraciones de soplador único o doble, con capacidad de cierre con cinta en las tomas de aire no utilizadas. Diferencia de diseño crítica: a diferencia de los modelos más pequeños, la cabina de 11–12 m requiere el secuencia de anclaje primero — todas las anillas en D, sacos de arena y estacas de suelo deben asegurarse ANTES de encender el soplador. La mayor superficie y la mayor carga de viento significan que una cabina sin anclar durante el inflado es extremadamente peligrosa. Este es un requisito de seguridad no negociable.

⚠ Lea antes del primer uso

ENGLISH

Lea atentamente los siguientes términos y verifique si el producto presenta algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

ESPAÑOL

Por favor, lea cuidadosamente los siguientes términos y verifique si el producto tiene algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement les clauses suivantes et vérifier si le produit présente des problèmes de qualité avant sa première utilisation.

Operación paso a paso

Despeje el sitio

Despeje a fondo el área de montaje. La cabina de 11–12 m requiere una huella enorme: al menos 2 m (6,5 pies) de espacio libre en todos los lados más allá de la huella de la cabina. El sitio debe estar nivelado en toda la longitud de 12 m; cualquier pendiente creará una tensión desigual en las columnas de aire. Sobre concreto o asfalto, barra toda el área e inspeccione en busca de grietas o bordes que puedan perforar el piso. Sobre césped o tierra, retire todos los escombros (palos, piedras, vidrio) y coloque lonas de suelo de alta resistencia debajo. Se requiere un mínimo de dos personas para la preparación del sitio. Marque las posiciones de los puntos de anclaje con tiza o cinta antes de extender la cabina.
Extender, sujetar las anillas en D y preparar los sacos de arena — ANTES de inflar

Despliegue la cabina y extiéndala completamente plana sobre el suelo preparado. Paso de seguridad crítico: antes de conectar cualquier soplador, ate todas las cuerdas de las anillas en D a sus puntos de anclaje. Llene todas las bolsas de arena por completo (mínimo 20 kg / 44 lbs por bolsa) y colóquelas en cada ubicación de anilla en D alrededor de todo el perímetro. La cabina de 11–12 m tiene puntos de anclaje en cada pilar de columna de aire y anillas en D perimetrales adicionales: asegure todas ellas. Esta cabina debe estar completamente anclada mientras está desinflada; intentar anclar después del inflado en una cabina de este tamaño es extremadamente peligroso y ha causado accidentes graves. Nunca omita la secuencia de anclaje primero.
¡Asegure los sacos de arena y las estacas de anclaje — ANTES de inflar!

Presione firmemente los sacos de arena llenos sobre cada anillo en D en la base de cada pilar de columna de aire y en cada punto de anclaje perimetral. Fije todos los anillos en D de los hombros a las estacas clavadas en el suelo en un ángulo de 45° alejándose de la cabina. Verifique cada anclaje antes de continuar: recorra todo el perímetro y compruebe físicamente cada saco de arena y estaca. Un solo punto de anclaje omitido en una cabina de este tamaño puede provocar un fallo en cascada durante el inflado. En superficies duras donde no se pueden usar estacas, utilice contenedores pesados llenos de agua (mínimo 20 kg / 44 lbs cada uno). Verifique dos veces los anclajes del lado de barlovento — esta es la dirección que experimentará la mayor fuerza de elevación. Complete todo el anclaje antes de conectar el soplador.
LUEGO encienda el soplador — Supervise los anclajes durante el inflado

Solo después de asegurar todos los anclajes, conecte el soplador y enciéndalo. La cabina de 11–12 m tarda 2–3 minutos en inflarse completamente — más que cualquier otro modelo estándar. Este es un trabajo para dos personas: una persona guía las paredes hacia arriba usando las asas de la columna de aire, mientras la segunda persona monitorea continuamente todos los puntos de anclaje para detectar desplazamientos, levantamientos o aflojamientos. Vigile los sacos de arena — si alguno empieza a levantarse, el anclaje es insuficiente y necesita peso adicional. La cabina se eleva lenta y deliberadamente. No apresure este proceso. Si algún anclaje falla durante el inflado, apague el soplador de inmediato y asegúrelo antes de reiniciar. No tire de las paredes de tela — use solo las asas designadas.
Abra las 4 cubiertas de filtro — Configure la doble admisión de aire

La cabina de 11–12 m tiene 4 cubiertas de filtro — dos a cada lado. Abra las cuatro cubiertas antes de iniciar cualquier trabajo de pulverización. Conecte las fuentes de alimentación de los ventiladores de extracción a todas las posiciones de filtro activas. Configuración de doble entrada de aire: la cabina tiene dos puertos de toma de aire. Para operación con doble soplador, use ambas tomas — un soplador por toma — para máximo flujo de aire. Para operación con soplador único, conecte el soplador a una toma y cierre completamente el puerto de toma no utilizado con la cinta selladora provista. Un puerto de toma sin sellar crea una fuga de aire masiva que reduce la presión de la cabina en todo el tramo de 12 m. Verifique que las 4 rutas de escape estén despejadas y que la configuración de toma elegida esté debidamente sellada antes de comenzar el trabajo de pintura.
Post-pintura: mantenga el/los soplador(es) en funcionamiento durante el tiempo de curado

Una vez finalizada la pintura, si la pintura debe curarse dentro de la cabina, mantenga todos los ventiladores activos conectados a la corriente de forma continua. La cabina debe permanecer completamente inflada durante todo el período de curado. Limite la operación continua del soplador a un máximo de 8 horas por soplador. Para la cabina de 11–12 m, se recomienda encarecidamente un soplador de repuesto — el enorme volumen de aire de la cabina significa que una falla de un solo soplador durante el curado puede causar una desinflación parcial rápida. Alterne entre el soplador principal y el de repuesto cada 8 horas. Si utiliza sopladores dobles, ambos deben funcionar continuamente para mantener una presión uniforme. Nunca deje sopladores en funcionamiento sin supervisión durante la noche.
Apagado y desinflado

Una vez completados todos los trabajos de pintura y curado: (1) retire todos los objetos del interior de la cabina — la longitud de 12 m significa que el equipo puede estar disperso en un área grande, revise con cuidado, (2) limpie a fondo el piso interior en toda su longitud, (3) apague todos los ventiladores de extracción y cierre las 4 cubiertas de las ventanas de filtro, (4) abra los cierres de las puertas delantera y trasera, (5) retire las estacas de anclaje y los sacos de arena — retire primero las estacas del lado de barlovento, luego del lado de sotavento para evitar que la cabina reciba viento durante la retirada de anclajes, (6) confirme que el área circundante esté despejada — la cabina de 11–12 m tiene una huella de desinflado muy grande, (7) apague todos los sopladores. Deje que la cabina se desinfle de forma natural — los 2–3 minutos de desinflado le dan tiempo para supervisar el colapso y asegurar que nada quede atrapado debajo. Una vez completamente desinflada, abra todas las ventilas rápidas de aire.
Plegar y almacenar (tarea de 2 personas)

Enderece la cabina completamente desinflada sobre el suelo, eliminando las arrugas a lo largo de los 12 m de longitud. Este es un trabajo de plegado para dos personas — la cabina es demasiado pesada y difícil de manejar para que una sola persona la pliegue correctamente. Una persona maneja cada lado, plegando hacia el centro. Pliegue en tercios a lo largo y luego enrolle desde el extremo opuesto al collar de inflado. Coloque la cabina plegada en la bolsa de almacenamiento reforzada — el modelo de 11–12m se envía con una bolsa de transporte reforzada apta para el peso adicional. Seque antes de guardar: haga funcionar el soplador durante 10 minutos con todas las puertas y cubiertas de filtro abiertas para secar el interior antes de empacar. La enorme superficie de tela de la cabina de 11–12 m atrapa humedad significativa — una cabina plegada húmeda desarrolla moho en 48 horas. Almacene en un lugar fresco y seco.

Consejo profesional

La secuencia de anclaje primero no es negociable — no es una pauta, no es una sugerencia. Conviértala en un hábito inquebrantable de su equipo: si la cabina no está anclada, el soplador no se enchufa. Punto. Utilice la tarjeta de lista de verificación de anclaje incluida y haga que ambos miembros del equipo la firmen antes del inflado. Para los talleres que utilizan esta cabina a diario, pinte con aerosol las posiciones de los puntos de anclaje en el suelo del taller para que pueda ver de un vistazo si falta alguno. La cabina de 11–12 m es la cabina más segura que fabrica Sewinfla cuando se ancla correctamente — y la más peligrosa cuando no lo está. Trabaje siempre con un asistente. No se recomienda la instalación en solitario de esta cabina bajo ninguna circunstancia.

Avisos de seguridad importantes

⛈

Efecto vela — Sin tolerancia al viento

No utilice la cabina de 11–12 m al aire libre con ningún viento. Incluso una brisa de 15 km/h (9 mph) crea un peligroso efecto vela — la pared lateral de 12 m actúa como una enorme superficie que atrapa el viento. A 20 km/h (12 mph), la cabina puede generar suficiente fuerza de elevación como para arrancar las estacas del suelo. Suspenda las operaciones y desinfle de inmediato si el viento supera los 10 km/h (6 mph). La secuencia de anclaje primero ayuda, pero ningún sistema de anclaje puede contrarrestar de forma segura las cargas de viento sostenidas sobre una superficie de este tamaño. Este es el modelo Sewinfla más sensible al viento.

🚗

Protuberancias del vehículo: riesgo importante de perforación

La cabina de 11–12 m está diseñada para vehículos de flota y camiones de caja — estos tienen numerosas protuberancias que pueden perforar las paredes de la cabina. Los espejos laterales, los soportes de antena, los portaequipajes de escalera, las barras de techo, los receptáculos de enganche de remolque y las bisagras de las puertas de carga son todas fuentes de perforación. Acolche todas las partes sobresalientes con espuma o trapos antes de conducir hacia la cabina. Verifique la altura libre de la línea del techo del vehículo — los camiones de caja pueden ser más altos de lo esperado. Una perforación en una cabina de este tamaño se propaga rápidamente debido a la alta presión interna a lo largo del tramo extendido. Los daños causados por el vehículo a la cabina no están cubiertos por la garantía.

💨

Las 4 cubiertas de filtro deben estar abiertas

Abra siempre las 4 cubiertas de filtro antes de iniciar cualquier trabajo de pintura. El volumen interno de la cabina de 11–12 m genera una presión extrema si las ventilaciones están bloqueadas — mucho mayor que en modelos más pequeños. Si alguna cubierta permanece cerrada, la presión interna puede desgarrar las costuras o reventar catastróficamente los cierres de las cubiertas de filtro. Los daños por presión debidos a ventilaciones bloqueadas no están cubiertos por la garantía. Realice una inspección visual de las 4 cubiertas antes de cada sesión de pintura. En configuraciones de doble soplador, la acumulación de presión es aún más rápida — duplique su vigilancia.

⚡

Seguridad eléctrica — Se requieren circuitos dedicados

La cabina de 11–12 m con doble soplador representa una carga eléctrica importante. Cada soplador de alta potencia puede consumir un amperaje significativo — nunca conecte ambos sopladores al mismo circuito. Utilice circuitos dedicados para cada soplador. Todas las tomas deben estar protegidas con GFCI. Utilice cables de extensión de calibre grueso clasificados para el amperaje de cada soplador — los cables de calibre estándar se sobrecalientan bajo carga sostenida. Ubique las conexiones eléctricas lejos de las rutas de paso y de las zonas de pulverización. Los circuitos sobrecargados son un peligro de incendio. Si la cabina se encuentra en una obra temporal, verifique la capacidad eléctrica del sitio antes de la instalación.

🔥

Herramientas de calefacción — Distancia de separación ampliada + vigilancia contra incendios

Si utiliza lámparas de curado por infrarrojos o calentadores de ambiente, mantenga una distancia mínima de 2 m (6,5 pies) de todas las superficies de tela. Nunca dirija el calor hacia las paredes, el techo ni ninguna de las 4 cubiertas de filtro; el medio filtrante es inflamable. La cabina de 12 m significa que puede estar trabajando a 6 m o más de la salida más cercana; un incendio en una sección distante puede desarrollarse sin ser detectado. Mantenga al menos dos extintores dentro de la cabina: uno cerca de la parte delantera y uno cerca de la parte trasera. Asigne un vigía de incendios si utiliza algún equipo de calefacción. Nunca deje equipo de calefacción en funcionamiento sin supervisión dentro de la cabina.

🌡

Límites de temperatura — Sensibilidad extrema

Cuando las temperaturas exteriores sean inferiores a 5 °C (41 °F), la cabina debe usarse en interiores — la tela fría a lo largo del tramo de 12 m se vuelve peligrosamente quebradiza, especialmente en las cremalleras de las cubiertas de filtro y las costuras de las puertas. Cuando las temperaturas exteriores superen los 35 °C (95 °F), use en interiores con ventilación activa a través de las 4 cubiertas de filtro. El volumen interno de la cabina de 11–12 m puede alcanzar 15–20 °C por encima de la temperatura ambiente bajo sol directo — la tela negra absorbe una enorme cantidad de calor solar. En condiciones de calor, la cabina funciona como una trampa de calor solar. Monitoree la temperatura interna de forma continua durante la operación diurna en verano.

Notas especiales de operación

Uso en interiores — Requisito de ventilación

Al operar la cabina de 11–12 m en interiores, la ventilación externa debe ser diseñada por ingeniería, no improvisada. El sistema de escape de 4 filtros mueve un volumen de aire enorme — agotará rápidamente el oxígeno y concentrará los vapores de solvente en cualquier espacio cerrado. Dirija los 4 filtros de escape al exterior mediante conductos dedicados. Asegure una entrada continua de aire fresco dimensionada para el CFM total de la configuración de sopladores (simple o doble). La cabina debe ocupar un espacio de al menos 4× su propio volumen para un intercambio de aire pasivo seguro. Para instalaciones permanentes en interiores de una cabina de 11–12 m, contacte a Sewinfla para un diseño de ventilación personalizado — la configuración estándar de sopladores puede no ser suficiente para espacios cerrados menores de 200 m² (2,150 pies cuadrados).

Pintura parcial — Se requiere lámina de alta resistencia

Al pintar solo una parte de un vehículo grande (por ejemplo, la cabina de un camión de caja), erija láminas de plástico de alta resistencia dentro de la cabina para crear una partición temporal que reduzca el volumen efectivo de pintura. Esto concentra la ventilación en el área de trabajo y reduce la carga de filtros en el lado no utilizado. Fije las láminas a las columnas de aire usando abrazaderas — nunca pegue cinta directamente sobre la tela de la cabina. Retire las láminas antes del desinflado para evitar que se enreden en las paredes al colapsar.

Configuración de doble entrada de aire

Modo de soplador único: Conecte un soplador a un puerto de admisión. Selle completamente el puerto de admisión sin usar con la cinta provista; verifique el sellado antes de cada sesión. El modo de un solo soplador es adecuado para trabajos de rutina, pero proporciona una presión general menor. Modo de doble soplador: Conecte un soplador a cada puerto de admisión. Esto proporciona la máxima presión, el inflado más rápido y la mejor ventilación; recomendado para trabajos de producción. Ajuste estacional: En climas cálidos, use el modo de doble soplador para obtener el máximo flujo de aire y refrigeración. En climas fríos, el modo de soplador único puede ser suficiente y ahorra energía. Verifique siempre que las posiciones de las cubiertas de filtro coincidan con la configuración de su soplador; más sopladores requieren más área de filtro abierta.

🚨 Procedimientos de emergencia

La alimentación eléctrica no debe interrumpirse durante el uso. La cabina de 11–12 m comienza a desinflarse entre 60 y 120 segundos después de un corte de energía. Debido al enorme volumen interno, la secuencia de desinflado genera un movimiento significativo de la tela — mantenga la calma y diríjase de inmediato a la salida más cercana. Un marco de soporte dentro de la cabina es muy recomendado para este modelo: la estructura brinda protección crítica durante un corte de energía y permite que el personal salga de forma segura incluso mientras las paredes descienden.

Rutas de escape: La cabina de 11–12 m tiene salidas en la puerta frontal, la puerta trasera y las puertas de seguridad de emergencia en ambos lados, y las 4 cubiertas de filtro pueden abrirse empujándolas desde el interior en caso de emergencia. Con una cabina de esta longitud, usted puede estar a 6 m (20 pies) o más de la salida más cercana — conozca en todo momento la ubicación de la salida más próxima desde su posición de trabajo. Mantenga todas las rutas de salida completamente despejadas de equipos, mangueras y cables. Las salidas frontal y trasera deben estar suficientemente separadas para que un bloqueo en un extremo no atrape al personal en el otro.

Último recurso: Si queda atrapado dentro de una cabina que se está desinflando, use un cuchillo para cortar la pared de tela y escapar. Su seguridad es más importante que la cabina. Mantenga al menos 3 cúteres de seguridad distribuidos a lo largo de la cabina: uno cerca de la parte delantera, uno cerca de la parte trasera y uno en el punto medio. La longitud de 12 m significa que nunca debe estar a más de 3 m de un cúter. Las aberturas de las cubiertas de filtro también pueden servir como salidas de emergencia; empuje la cubierta hacia afuera desde el interior.

Sistema de filtración

Etapa de filtro	Ubicación	Función	Intervalo de servicio
Prefiltro de admisión	Las 4 cubiertas de entrada lateral	Captura el polvo y las partículas entrantes	Inspeccionar semanalmente, reemplazar cuando presente decoloración
Filtro retenedor de pintura del escape	Las 4 posiciones de escape lateral	Atrapa el exceso de pulverización de pintura antes de la salida del escape	Reemplace cada 15–25 horas de pintura o cuando esté obstruido

Nota: La cabina de 11–12 m cuenta con 4 posiciones de filtro, el doble del área de filtración de los modelos más pequeños. Esto proporciona una mayor capacidad total de CFM, pero también significa una carga de filtro más rápida durante el trabajo de producción: se mueve más aire a través de más filtros. Mantenga arrestadores de repuesto a mano durante los períodos de uso intensivo. El diseño de 4 posiciones permite rotar los filtros: reemplace las dos posiciones más cargadas mientras mantiene la cabina operativa con las otras dos, minimizando el tiempo de inactividad.

Uso en interiores — Modificación del sistema de salida de aire

Para instalaciones interiores permanentes, la cabina de 11–12 m requiere ventilación diseñada a escala industrial:

→ Dos sopladores de alta potencia: Un soplador por puerto de admisión. Distribuya la carga eléctrica entre dos circuitos dedicados — cada soplador de alta potencia necesita su propio circuito. Verifique el amperaje total con las capacidades del panel de la instalación. Ambos sopladores deben arrancarse simultáneamente para un inflado equilibrado.
→ Conducto de escape: Dirija el escape de las 4 posiciones de filtro hacia el exterior. Conducto de mínimo 35 cm / 14 in de diámetro por puerto de escape para configuraciones de doble soplador. Un conducto de tamaño insuficiente genera una contrapresión peligrosa — los sopladores de la cabina de 11–12 m mueven suficiente volumen de aire como para colapsar conductos de tamaño insuficiente. Combine en un pleno de extracción central o dirija 4 conductos separados a chimeneas de escape externas.
→ Soluciones personalizadas: Cada instalación permanente de 11–12m es única — desde el diseño hasta la producción, entregamos soluciones de ingeniería para talleres comerciales de gran formato. Respuesta rápida, entrega rápida. Contáctenos para soporte de instalación personalizada.

Cabina de trabajo de mantenimiento Sewinfla 11–12m

11–12m / 36–39 pies Cabina de trabajo de mantenimiento — Pedido personalizado

La cabina de producción estándar más grande de Sewinfla. Ventilación de 4 filtros, doble entrada de aire, sistema de anclaje reforzado. Diseñada para pintura de flotas, camiones de caja y talleres de producción comercial.

Consultar sobre este tamaño

📐

Proyectos personalizados y de gran tamaño (dimensiones aproximadas)
Cabinas de pintura inflables a medida diseñadas según sus especificaciones exactas. Desde hangares de aeronaves hasta recintos de recubrimiento industrial. Las instrucciones a continuación se basan en las Cabina modular de dos partes de 58 pies (17.7 m) — nuestra mayor construcción personalizada documentada. Cada proyecto personalizado se envía con un manual de operación dedicado adaptado a su construcción específica. Todas las dimensiones son aproximadas; prevalecerá el producto físico recibido.

🧩

Característica por tamaño Diseño modular de dos partes: despliegue las secciones de forma independiente o combínelas mediante la conexión de cinta de 6 puntos y botón en D con sellado de cinta mágica

Característica clave: Diseño modular de dos partes

La cabina personalizada de gran formato se divide en dos secciones independientes — Parte A y Parte B — que se pueden usar por separado como cabinas independientes o combinarse en un único recinto masivo. Esta arquitectura modular le brinda una flexibilidad excepcional: despliegue una sección para el trabajo diario, conecte ambas para proyectos grandes, u opere lado a lado para producción simultánea de múltiples vehículos. Cada sección tiene sus propias puertas, sopladores y filtración, y las secciones se conectan mediante un sistema de sujeción de cinta y botón en D de 6 puntos con un sellado de cinta mágica de longitud completa.

⚠ Lea antes del primer uso

ENGLISH

Lea atentamente los siguientes términos y verifique si el producto presenta algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

ESPAÑOL

Por favor, lea cuidadosamente los siguientes términos y verifique si el producto tiene algún problema de calidad antes de usarlo por primera vez.

FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement les clauses suivantes et vérifier si le produit présente des problèmes de qualité avant sa première utilisation.

Montaje modular: uso independiente vs. combinado

La cabina personalizada de dos partes puede desplegarse en dos configuraciones. Lea esta sección con atención antes de la instalación — su modo de despliegue determina la secuencia de montaje.

Modo 1: Independiente (sección única)

→ Parte A de forma independiente: La Parte A tiene una puerta trasera móvil — instálela con el cierre proporcionado. Esto le brinda una cabina de una sola sección completamente cerrada, adecuada para el trabajo diario en automóviles, SUV y camionetas ligeras.
→ Parte B de forma independiente: La Parte B tiene una puerta delantera móvil — instálela con el cierre proporcionado para obtener una cabina de una sola sección completamente cerrada. Funcionalidad idéntica a la Parte A de forma independiente.

Modo 2: Combinado (recinto completo de 58 pies)

Retire las puertas: Retire la puerta trasera de la Pieza A y la puerta delantera de la Pieza B. No se necesitan en modo combinado — las secciones se conectan directamente entre sí.
Coloque los pilares juntos: Junte la columna trasera de la Parte A y la columna delantera de la Parte B, alineándolas para la conexión.
Conecte las cintas a los botones en D: La columna trasera de la Parte A tiene 6 cintas. La Parte B tiene 6 botones en D en las posiciones correspondientes. Conecte cada cinta a su botón en D correspondiente, dejando aproximadamente 0,8 pies (25 cm) de separación entre el punto de atado de la cinta y el botón en D. Este espacio es crítico: permite que la tela se flexione bajo la presión del aire sin someter los puntos de conexión a tensión.
Selle con cinta mágica: Aplique la cinta mágica (gancho y bucle) a lo largo de toda la costura de conexión A-B. Presione firmemente a lo largo de toda la costura para garantizar un sellado continuo. La cinta mágica evita fugas de aire en la unión e impide que la niebla de pintura escape entre las secciones.
Verifique la conexión: Recorra toda la longitud de la costura A-B y verifique las 6 conexiones de cinta a botón en D. Cada una debe estar segura con la separación correcta de ~0.8 pies. Revise la cinta mágica en busca de huecos o bordes levantados. Una junta de conexión mal sellada fugará aire y reducirá la presión general de la cabina.

Operación paso a paso — Modo combinado

Despeje el sitio

Despeje a fondo el área de montaje. La cabina combinada de 58 pies requiere una huella enorme: al menos 3 m (10 pies) de espacio libre en todos los lados. El sitio debe estar perfectamente nivelado en toda la longitud de 58 pies; cualquier pendiente causará una tensión desigual en la costura de unión A-B y podría separar la cinta mágica durante el inflado. Sobre concreto o asfalto, barra toda el área. Sobre césped o tierra, retire todos los escombros y coloque lonas de suelo de alta resistencia. Se requiere un mínimo de dos personas para la preparación del sitio.
Extender ambas secciones y sujetar las anillas en D

Despliegue la Parte A y la Parte B por separado, posicionándolas con las columnas de conexión enfrentadas entre sí. Conecte las 6 cintas a los 6 botones en D y selle la costura de cinta mágica como se describe en la sección de Ensamblaje Modular anterior. Crítico — ancle antes de inflar: ate todas las cuerdas de las anillas en D a sus puntos de anclaje en ambas secciones mientras la cabina está plana. Llene todos los sacos de arena (mínimo 12 bolsas para el modo combinado) y colóquelos en cada ubicación de anilla en D. Debido a que esta es una cabina extremadamente grande, debe realizar un trabajo minucioso de tracción fija antes de aplicar cualquier presión de aire. Una cabina combinada sin anclar es peligrosa durante el inflado.
Asegure todos los sacos de arena y estacas de suelo

Llene todas las bolsas de arena por completo y presiónelas firmemente sobre cada anilla en D en la base de cada pilar de columna de aire en ambas secciones. Fije cada anilla en D del hombro a las estacas clavadas en el suelo en un ángulo de 45°. La cabina combinada tiene puntos de anclaje en cada pilar y a lo largo de todo el perímetro de ambas secciones — asegure todos ellos. Verifique nuevamente la zona de la costura de conexión A-B — esta es la zona de mayor esfuerzo durante el inflado y requiere atención adicional. Sobre superficies duras, utilice contenedores pesados llenos de agua (mínimo 25 kg / 55 lbs cada uno). Compruebe que cada anclaje esté tensado antes de continuar.
Conecte los sopladores e infle (se requieren 6 personas)

Ate los ventiladores de la columna de aire en ambas partes — mínimo 3 sopladores por sección, 6 sopladores en total para el modo combinado. Cierre todos los puntos de salida de aire. No conecte demasiados sopladores al mismo cable de alimentación — verifique que cada circuito pueda soportar el consumo de amperaje combinado. 6 sopladores de alta potencia en un solo circuito dispararán los interruptores o sobrecalentarán el cableado. Distribuya los sopladores en al menos 3 circuitos separados. Ate la cuerda de sujeción a las hebillas cortavientos en ambos lados. Arrancar todos los sopladores simultáneamente — los arranques escalonados crean una presión desigual que puede someter a tensión la costura A-B. Se necesitan aproximadamente 6 personas para ayudar al producto a mantenerse erguido durante el inflado: guíe las paredes, supervise los puntos de anclaje, vigile la costura de unión y ajuste la postura de pie. Esta es una operación en equipo — no lo intente con menos personas.
Prepárese para pintar — Abra todas las cubiertas de los filtros

Abra todas las cubiertas de filtro en ambos lados de ambas secciones. Conecte las fuentes de alimentación de los ventiladores de extracción para garantizar una circulación activa de aire a través del sistema de filtración completo. La cabina combinada tiene doble admisión de aire — cuando se utiliza una configuración de soplador de alta potencia, una de las dos admisiones de aire puede cerrarse con cinta para operar con una sola admisión. Para máxima ventilación con los 6 sopladores en funcionamiento, use ambas admisiones. Verifique un flujo de aire equilibrado en toda la longitud de 58 pies — recorra el interior y compruebe si hay zonas muertas o caídas de presión, particularmente cerca de la costura de conexión A-B.
Post-pintura: mantenga todos los sopladores en funcionamiento durante el tiempo de curado

Una vez finalizada la pintura, si la pintura debe curarse, mantenga todos los ventiladores conectados a la corriente de forma continua. Los 6 ventiladores deben funcionar para mantener una presión uniforme en ambas secciones: apagar los ventiladores de una sección mientras la otra sigue funcionando crea una diferencia de presión que somete a tensión la costura de unión A-B. Limite la operación continua del soplador a un máximo de 8 horas por soplador. Con 6 sopladores, recomendamos encarecidamente disponer de unidades de repuesto y rotarlas cada 8 horas. El enorme volumen de aire de la cabina combinada somete a cada motor del soplador a una carga sostenida. Nunca deje sopladores en funcionamiento sin supervisión durante la noche.
Apagado y desinflado

Una vez completados todos los trabajos: (1) retire todos los objetos de ambas secciones — la cabina de 58 pies acumula una cantidad considerable de equipo, (2) limpie a fondo el piso interior de ambas secciones, prestando especial atención a la zona de la unión A-B donde se acumulan residuos, (3) apague todos los ventiladores de extracción y cierre todas las cubiertas de las ventanas de filtro, (4) abra los cierres de las puertas delantera y trasera, (5) retire los sacos de arena y las estacas de anclaje — comience por los extremos y avance hacia la costura central, (6) confirme que el área circundante esté despejada — la cabina combinada tiene una enorme huella de desinflado, (7) apague todos los sopladores simultáneamente. Deje que ambas secciones se desinflen de forma natural — no las empuje ni las fuerce hacia abajo. El desinflado tarda de 3 a 5 minutos debido al enorme volumen de aire. Una vez completamente desinflada, abra todas las ventilaciones rápidas de aire.
Desconecte las secciones y guárdelas

Si la próxima vez la cabina se va a usar en modo independiente, desconecte la conexión A-B: despegue con cuidado la cinta mágica (no tire bruscamente; un tirón lento y constante preserva el velcro), suelte las 6 conexiones de cinta a botón en D. Doble la Parte A y la Parte B por separado, siguiendo el procedimiento de plegado estándar para cada sección. Si va a mantener la cabina en modo combinado para el próximo uso, dóblela como una sola unidad, pero esto requiere personas adicionales y espacio en el suelo. Guarde cada sección en su bolsa de transporte resistente designada en un lugar fresco y seco. Nunca doble ni guarde una cabina húmeda — la enorme superficie de tela de la cabina combinada atrapa cantidades enormes de humedad. Haga funcionar todos los sopladores durante 15 minutos con todas las puertas abiertas para secar el interior antes de empacar.

Consejo profesional

Antes de su primera configuración en modo combinado, marque las 6 posiciones de cinta a botón en D con cinta de color y numérelas del 1 al 6 en ambas secciones. Esto elimina las conjeturas durante las configuraciones futuras. Mantenga una lista de verificación de conexión laminada en la bolsa de transporte — el sistema de cintas de 6 puntos es el paso de ensamblaje más importante, y un punto de conexión omitido crea una fuga de aire que reduce la presión a lo largo de toda la longitud de 58 pies. Asigne una persona exclusivamente a la inspección de costuras durante el inflado — su única tarea es vigilar la conexión A-B en busca de espacios o tensión.

Avisos de seguridad importantes

⛈

No usar en exteriores con mal tiempo

No utilice la cabina de pintura al aire libre durante tormentas eléctricas, lluvia, viento o nieve. La cabina no es un producto resistente a la lluvia. La enorme superficie de la cabina combinada de 58 pies actúa como una vela gigantesca — las cargas de viento son extremas. Incluso una brisa de 10 km/h (6 mph) puede crear una inestabilidad peligrosa. Suspenda las operaciones y desinfle de inmediato si se levanta viento. La costura de conexión A-B es el punto más vulnerable al viento — el viento que entra por la abertura puede desgarrar el sello de cinta mágica.

🔪

Objetos afilados prohibidos

Mantenga todas las herramientas afiladas lejos de las paredes y el piso de la cabina. Los paneles de tela de la cabina combinada están bajo una tensión significativa; una perforación se propaga rápidamente por los grandes vanos sin soporte. La costura de cinta mágica A-B es particularmente vulnerable a los bordes afilados. Nunca corte ni raye la tela. Todas las herramientas deben ingresar en cajas de herramientas cerradas. Los bordes de vehículos, los enganches de remolque y los soportes de espejos son fuentes comunes de perforación; acolche todas las partes sobresalientes antes de conducir hacia la cabina.

💨

Abra todas las cubiertas de ventilación antes de pintar

Abra siempre todas las cubiertas de ventilación en ambas secciones antes de iniciar cualquier trabajo de pintura. Si alguna cubierta permanece cerrada, la presión de aire interna se acumula rápidamente — el enorme volumen de la cabina combinada genera presiones extremas que pueden desgarrar las costuras catastróficamente. Los daños por presión no están cubiertos por la garantía. Realice una inspección visual de cada cubierta de ventilación en ambas secciones antes de cada sesión de pintura.

⚡

Seguridad eléctrica — 6 sopladores, múltiples circuitos

La cabina combinada requiere un mínimo de 6 sopladores — esta es una carga eléctrica importante. Distribuya los sopladores en al menos 3 circuitos separados. No conecte demasiados sopladores al mismo cable de alimentación o circuito — verifique el consumo total de amperaje frente a las capacidades nominales del circuito antes de conectar. Todas las tomas deben estar protegidas con GFCI. Utilice cables de extensión de calibre grueso clasificados para el amperaje de cada soplador. Ubique las conexiones eléctricas lejos de las rutas de paso y de las zonas de pulverización. Los circuitos sobrecargados son un peligro de incendio.

🔥

Herramientas de calefacción — Distancia de separación máxima requerida

Si utiliza lámparas de curado por infrarrojos o calentadores de ambiente, mantenga una distancia mínima de 2,5 m (8 pies) de todas las superficies de tela. La cabina de 58 pies significa que puede estar trabajando lejos de las salidas; un incendio en un rincón distante puede desarrollarse sin ser detectado. Nunca dirija el calor hacia las paredes, el techo ni la costura A-B. Supervise continuamente. Mantenga al menos dos extintores dentro de la cabina: uno cerca de la parte delantera y uno cerca de la parte trasera. La costura de conexión A-B es un cortafuegos; ciérrela de inmediato si se detecta fuego en cualquiera de las secciones.

🌡

Límites de temperatura

Cuando las temperaturas exteriores sean inferiores a 5 °C (41 °F), la cabina debe usarse en interiores — la tela fría a lo largo del tramo de 58 pies se vuelve peligrosamente quebradiza. Cuando las temperaturas exteriores superen los 35 °C (95 °F), use en interiores con ventilación activa a través de todos los sopladores. El volumen interno de la cabina combinada puede alcanzar 15–20 °C por encima de la temperatura ambiente bajo sol directo — el estrés térmico en la costura de conexión A-B puede hacer que el adhesivo de la cinta mágica se ablande y pierda agarre. Monitoree la temperatura de la costura durante la operación en clima cálido.

Notas especiales de operación

Uso en interiores — Requisito de ventilación

Al operar la cabina combinada de 58 pies en interiores, la ventilación externa es obligatoria y debe ser diseñada por ingeniería, no improvisada. El sistema de 6 sopladores mueve un volumen de aire enorme — agotará rápidamente el oxígeno y concentrará los vapores de solvente en cualquier espacio cerrado. Dirija todos los filtros de escape al exterior mediante conductos dedicados desde ambas secciones. Asegure una entrada continua de aire fresco dimensionada para el CFM total de los 6 sopladores. Para instalaciones permanentes en interiores de una cabina combinada, contacte a Sewinfla para un diseño de ventilación personalizado — esta configuración requiere ingeniería profesional.

Pintura parcial — Aislamiento de sección

El diseño modular de dos partes permite una capacidad única: el aislamiento de secciones durante la pintura parcial. Si solo necesita una sección para pintar, cierre completamente la costura de cinta mágica y opere la sección de pintura de forma independiente con sus 3 sopladores. La sección que no se pinta puede permanecer desinflada o utilizarse para trabajos de preparación y almacenamiento de herramientas. Esto ahorra horas de soplador y energía. Al volver al modo combinado, vuelva a inspeccionar la costura de cinta mágica antes de inflar ambas secciones.

🚨 Procedimientos de emergencia

La alimentación eléctrica no debe interrumpirse durante el uso. La cabina combinada se sostiene con 6 sopladores simultáneamente. Si se pierde la alimentación en cualquier sección, esa sección comenzará a desinflarse en 60–120 segundos. Un marco de soporte dentro de cada sección es esencial para la cabina combinada: la estructura permite sostenerse de forma independiente sin la presión del soplador y brinda protección crítica durante una pérdida parcial o total de energía.

Rutas de escape: La cabina combinada de 58 pies tiene salidas en la parte frontal de la Parte A, en la parte trasera de la Parte B, en las puertas de seguridad de emergencia de ambas secciones y en la costura de unión A-B, que puede abrirse en caso de emergencia. Con una cabina de esta longitud, usted puede estar a 25+ pies de la salida más cercana — conozca en todo momento la ubicación de la salida más próxima desde su posición de trabajo. Mantenga todas las rutas de salida completamente despejadas.

Último recurso: Si queda atrapado dentro de una cabina que se está desinflando, use un cuchillo para cortar la pared de tela y escapar. Su seguridad es más importante que la cabina. Mantenga cúteres de seguridad en múltiples ubicaciones: al menos 4 distribuidos a lo largo de los 58 pies de longitud: uno cerca de la parte delantera, uno cerca de la parte trasera, uno en la costura A-B y uno en el centro de cada sección.

Uso en interiores — Modificación del sistema de salida de aire

Para instalaciones interiores permanentes, la cabina combinada requiere ventilación diseñada a escala:

→ Configuración de 6 sopladores: 3 sopladores por sección — sopladores de inflado dedicados en cada sección, además de la ruta de escape a través de todas las posiciones de filtro. Distribuya la carga eléctrica entre varios circuitos. Al usar sopladores de alta potencia, una de las dos tomas de aire se puede cerrar con cinta para una operación equilibrada con una sola toma.
→ Conducto de escape: Ambas secciones requieren conductos de escape dedicados desde todas las posiciones de filtro. Diámetro mínimo de 35 cm / 14 in por conducto. Dirija a chimeneas de escape externas o combine en un sistema de extracción central. Los conductos de tamaño insuficiente a esta escala crean una contrapresión peligrosa.
→ Soluciones personalizadas: Cada instalación de cabina combinada es única. Desde el diseño hasta la producción, entregamos soluciones de ingeniería para instalaciones comerciales de gran formato. Respuesta rápida, entrega rápida. Contáctenos para soporte en proyectos personalizados.

Cabina de pintura modular personalizada Sewinfla de 58 pies

Cabina modular personalizada — Fabricada según sus especificaciones

Diseño modular de dos partes de hasta 58+ pies. Funcionamiento independiente o combinado. 6+ sopladores, doble entrada de aire, sistema de conexión de cinta de 6 puntos. Cada proyecto personalizado incluye soporte de ingeniería dedicado y un manual impreso.

Consultar sobre fabricación personalizada

Lo que exigen las normas escritas, sea cual sea el tamaño que elija

Tres reglas escritas limitan el tamaño de la cabina más que el vehículo. Las normas federales de acabado por pulverización establecen una velocidad media mínima del aire de 100 pies lineales/min a través de la sección transversal de la cabina durante el rociado, requieren un recinto completo para el repintado de vehículos completos, y un gabinete de almacenamiento de líquidos inflamables con capacidad de hasta 60 galones de líquidos de Categoría 1–3. Cada uno es más económico de cumplir en la etapa de dimensionamiento que después de entregar la cabina.

OSHA 29 CFR 1910.107(b)(5)(i) — el piso de flujo de aire. La velocidad del aire “sobre la cara abierta de la cabina (o la sección transversal de la cabina durante las operaciones de pulverización) no debe ser inferior a 100 pies lineales por minuto” (60 pies/min para electrostática), verificada mediante manómetros visibles, una alarma audible o un dispositivo activado por presión. Por lo tanto, la cifra que debe cumplirse es la sección transversal por la que puede mover el aire — con nuestra línea base publicada de 60 renovaciones de aire por hora, una cabina de 26×15×10 pies (3.900 pies³) necesita 3.900 CFM, o 5.850 CFM a 90 ACH para bases y barnices con alto contenido de solvente. Utilice esto como verificación de sentido común del paquete de soplador y filtro que le cotizaron, no la longitud del vehículo.
OSHA 1910.107(b)(1) y (b)(2) — cerramiento y barrido. Las cabinas deben estar “sustancialmente construidas de acero…o de concreto o mampostería, excepto que se puede usar aluminio u otro material sustancial no combustible para pulverización intermitente o de bajo volumen”, estar “diseñadas para dirigir las corrientes de aire hacia la salida de escape”, y tener superficies interiores “lisas y continuas sin bordes…para evitar la acumulación de residuos”. El espacio perimetral no es una opción de comodidad: es cómo mantiene limpio el recinto y cómo el aire barre en lugar de cortocircuitarse.
OSHA 1910.107(b)(8) y (c)(2) — espacio libre alrededor de la envolvente. Tres pies de separación de otras operaciones, y ninguna llama abierta ni equipo que genere chispas dentro de 20 pies, a menos que esté separado por una partición. Su huella real son las dimensiones externas de la cabina más ese margen, por lo que una cabina de clase 4–6 m aún necesita más piso que su propio marco en un taller abarrotado.
40 CFR 63.11173(e)(2)(ii) — los vehículos completos deben estar totalmente cerrados, a presión negativa. Las cabinas “utilizadas para repintar vehículos motorizados completos o equipo móvil deben estar completamente cerradas con techo completo y cuatro paredes completas o cortinas laterales completas, y deben ventilarse a presión negativa”. La única excepción — una cabina sellada en todas las puertas y aberturas con un sistema automático de equilibrio de presión — permite “hasta, pero no más de, 0.05 pulgadas de columna de agua de presión positiva”. Si el tamaño que eligió no puede cerrarse en cuatro lados y un techo, es un recinto de reparación puntual según (e)(2)(iv), no una cabina para vehículos completos.
40 CFR 63.11169(d)(3) — la línea para aficionados / negocios. Una persona que “aplique recubrimientos de superficie por pulverización a más de dos vehículos motorizados o piezas de equipo móvil por año está sujeta a los requisitos…independientemente de si recibe compensación”. En términos prácticos: esta es la regla que determina si una cabina compacta de uso personal es suficiente, o si necesita la configuración comercial más la certificación del pintor según 63.11173(e)(1).
OSHA 1910.106(d)(3)(i) y (d)(3)(ii) — el almacenamiento de pintura también es una decisión de dimensionamiento. “No más de 60 galones de líquidos inflamables de Categoría 1, 2 o 3, ni más de 120 galones de líquidos inflamables de Categoría 4 pueden almacenarse en un gabinete de almacenamiento”, y el gabinete debe limitar su temperatura interna a no más de 325 °F en una prueba de fuego de 10 minutos. Planifique ese almacenamiento junto a la cabina, no dentro de ella — ocupa superficie de piso que la huella de la cabina no incluye.

Fuentes verificadas el 25 de septiembre de 2026: OSHA 29 CFR 1910.107 (flujo de aire, construcción, espacio libre, mantenimiento del orden); OSHA 29 CFR 1910.106 (armarios de almacenamiento de líquidos inflamables); Cornell LII 40 CFR Parte 63 Subparte HHHHHH, § 63.11169 y § 63.11173 (recinto, presión negativa, certificación del pintor).

Las dimensiones son aproximadas. Cada cabina Sewinfla es un producto inflable hecho a mano: las dimensiones medidas varían con la presión de aire y las condiciones de instalación, y el producto físico tal como se recibe prevalece sobre cualquier cifra publicada. No es asesoramiento legal — la aplicabilidad depende de su jurisdicción, su volumen anual de pintura y cómo su agencia local de calidad del aire y el jefe de bomberos interpreten estas normas; confirme antes de decidirse por un tamaño.

Guías relacionadas

Guía de instalación: de la caja al rociado en cinco minutos — la secuencia de montaje cronometrada, paso a paso.
Cómo elegir el tamaño correcto de cabina de pintura inflable — el proceso de dimensionamiento detrás de las cifras de esta página.
¿Qué tamaño de cabina de pintura necesito? — la tabla de tamaños, con dimensiones exteriores por clase de vehículo.
Mantenimiento de la cabina de pintura inflable — frecuencia de limpieza, reparación de la tela y almacenamiento.
Cómo pintar un coche en una cabina de pintura inflable — el flujo de trabajo completo de repintado con recorrido perimetral, desde el dimensionamiento hasta el orden de aplicación.
Costo de la cabina de pintura inflable, tamaño por tamaño — el precio actual de cada clase de tamaño en esta guía, versiones estándar y con ventilador de extracción lado a lado.

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño de cabina de pintura inflable necesito para mi vehículo?

Esta guía abarca cuatro clases. 4–6 m / 13–20 pies es la clase compacta para piezas y vehículos pequeños. 7–10 m / 23–33 pies es la clase profesional y añade una sala de aislamiento integrada para cambiarse y almacenar herramientas. 11–12 m / 36–39 pies es la cabina de trabajos de mantenimiento, con cuatro cubiertas de filtro y un paquete de soplador de alta potencia. Personalizado las estructuras se diseñan según cada proyecto: nuestra estructura documentada más grande es una cabina modular de dos partes de 58 pies (17.7 m). Adapte la clase a su vehículo habitual más largo, más espacio para caminar alrededor.

¿Las dimensiones de esta guía son internas o externas?

Todas las dimensiones de esta guía son externo. El espacio de trabajo interno es aproximadamente 0,3–0,5 m (1–1,5 pies) menor por lado debido al diámetro de la columna de aire y al grosor de la pared. Cada cifra es aproximada: al ser un producto inflable hecho a mano, las medidas reales varían según la presión de aire, el nivel de inflado y las condiciones de instalación. Prevalece el producto físico recibido.

¿Cuántas personas se necesitan para montar cada tamaño de cabina?

Una persona maneja los modelos de 4–6 m y 7–10 m, se necesitan dos personas para la cabina de mantenimiento de 11–12 m, y el recinto personalizado combinado de 58 pies requiere aproximadamente seis. El tiempo de inflado sigue la misma curva: 60–90 segundos para 4–6 m, 90–120 segundos para 7–10 m, 2–3 minutos para 11–12 m, y 3–5 minutos para la construcción personalizada de dos partes.

¿Cómo anclo la cabina para que no se mueva?

Llene las bolsas de arena suministradas y presiónelas sobre las anillas en D en la base de cada pilar de columna de aire, luego fije con correas las anillas en D del hombro a las estacas del suelo clavadas en un ángulo de Ángulo de 45° alejado de la cabina para máxima resistencia de sujeción. En superficies duras donde no se pueden clavar estacas, use bolsas de peso adicionales o contenedores llenos de agua. En la cabina de 11–12 m, los anclajes deben colocarse antes de inflado.

¿Puedo usar estas cabinas en interiores?

Sí. Abra las cubiertas de los filtros en ambos lados y conecte el ventilador de extracción para una circulación activa del aire. En cabinas de 7–10 m que operan en interiores en un espacio confinado, usted debe canalizar el escape hacia el exterior — el mayor volumen de aire produce una mayor concentración de vapores si el aire se recircula. En los modelos con sala de aislamiento, mantenga cerrado el cierre de la partición durante el pintado. El procedimiento de modificación de la salida de aire interior se describe en las pestañas de tamaño anteriores.

¿Cuántas cubiertas de filtro y entradas de aire tiene cada tamaño?

4–6 m: dos cubiertas de filtro y una única admisión de aire, con regulación de ventilación mediante la cremallera de la columna de aire interna. 7–10 m: dos cubiertas de filtro, una única admisión, más la sala de aislamiento. 11–12 m: cuatro cubiertas de filtro (dos por lado) y dobles entradas de aire con cierre por cinta. Personalizado 58 pies: todas las posiciones de filtro activas con doble entrada de aire.

⚠ Lea antes del primer uso

Operación paso a paso

Despeje el sitio

Extender y conectar el soplador

Inflado y guía hasta la posición vertical

Asegure con sacos de arena y estacas de anclaje

Prepárese para pintar — Ventilación y flujo de aire

Post-pintura: mantenga el soplador en funcionamiento durante el tiempo de curado

Apagado y desinflado

Plegar y almacenar

⚠ Lea antes del primer uso

Operación paso a paso

Despeje el sitio

Extender y conectar el soplador

Inflado y guía hasta la posición vertical

Asegure con sacos de arena y estacas de anclaje

Prepárese para pintar — Ventilación y flujo de aire

Post-pintura: mantenga el soplador en funcionamiento durante el tiempo de curado

Apagado y desinflado

Plegar y almacenar

Avisos de seguridad importantes

No usar en exteriores con mal tiempo

Objetos afilados prohibidos

Gestión de mayor presión

Seguridad eléctrica — Consideraciones para la sala de aislamiento

Herramientas de calefacción — Distancia de separación en ambas zonas

Límites de temperatura

Notas especiales de operación

🚨 Procedimientos de emergencia

Sistema de filtración

Uso en interiores — Modificación del sistema de salida de aire

7–10 m / 23–33 pies Cabina profesional — Disponible ahora

⚠ Lea antes del primer uso

Operación paso a paso

Despeje el sitio

Extender, sujetar las anillas en D y preparar los sacos de arena — ANTES de inflar

¡Asegure los sacos de arena y las estacas de anclaje — ANTES de inflar!

LUEGO encienda el soplador — Supervise los anclajes durante el inflado

Abra las 4 cubiertas de filtro — Configure la doble admisión de aire

Post-pintura: mantenga el/los soplador(es) en funcionamiento durante el tiempo de curado

Apagado y desinflado

Plegar y almacenar (tarea de 2 personas)

Avisos de seguridad importantes

Efecto vela — Sin tolerancia al viento

Protuberancias del vehículo: riesgo importante de perforación

Las 4 cubiertas de filtro deben estar abiertas

Seguridad eléctrica — Se requieren circuitos dedicados

Herramientas de calefacción — Distancia de separación ampliada + vigilancia contra incendios

Límites de temperatura — Sensibilidad extrema

Notas especiales de operación

🚨 Procedimientos de emergencia

Sistema de filtración

Uso en interiores — Modificación del sistema de salida de aire

11–12m / 36–39 pies Cabina de trabajo de mantenimiento — Pedido personalizado

⚠ Lea antes del primer uso

Montaje modular: uso independiente vs. combinado

Modo 1: Independiente (sección única)

Modo 2: Combinado (recinto completo de 58 pies)

Operación paso a paso — Modo combinado

Despeje el sitio

Extender ambas secciones y sujetar las anillas en D

Asegure todos los sacos de arena y estacas de suelo

Conecte los sopladores e infle (se requieren 6 personas)

Prepárese para pintar — Abra todas las cubiertas de los filtros

Post-pintura: mantenga todos los sopladores en funcionamiento durante el tiempo de curado

Apagado y desinflado

Desconecte las secciones y guárdelas

Avisos de seguridad importantes

No usar en exteriores con mal tiempo

Objetos afilados prohibidos

Abra todas las cubiertas de ventilación antes de pintar

Seguridad eléctrica — 6 sopladores, múltiples circuitos

Herramientas de calefacción — Distancia de separación máxima requerida

Límites de temperatura

Notas especiales de operación

🚨 Procedimientos de emergencia

Uso en interiores — Modificación del sistema de salida de aire

Cabina modular personalizada — Fabricada según sus especificaciones

Lo que exigen las normas escritas, sea cual sea el tamaño que elija

Guías relacionadas